الرئيسيةالبوابةمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 dream of Allah

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
جهاد
عضو فعال
عضو فعال


انثى
عدد الرسائل : 131
العمر : 27
جنسيتك : مصرية
علم دولتي :
المهنة :
المزاج :
الهواية :
sms : <!--- MySMS By AlBa7ar Semauae.com --><form method="POST" action="--WEBBOT-SELF--"> <!--webbot bot="SaveResults" u-file="fpweb:///_private/form_results.csv" s-format="TEXT/CSV" s-label-fields="TRUE" --><fieldset style="padding: 2; width:208; height:104"> <legend><b>My SMS</b></legend> <marquee onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" direction="up" scrolldelay="2" scrollamount="1" style="text-align: center; font-family: Tahoma; " height="78">أروع القلوب قلب يخشى الله وأجمل الكلام ذكر الله وأنقى الحب الحب في الله</marquee></fieldset></form><!--- MySMS By AlBa7ar Semauae.com -->
تاريخ التسجيل : 19/07/2008

مُساهمةموضوع: dream of Allah   الأحد يوليو 20, 2008 5:13 am

Some times,
It's very difficult to talk,
To express your feeling,
Happy feel, or sad one,
You may be sad,
Very sad,
Think, talk, smile, imagine.
All are difficult.
You may wake up at the morning and see nothing, except darkness.
Sun is their in the sky...
It didn't go away from your world,
But,
It went away from your heart.
You may try to force your tears,
Not to fall.
But, no way.
Pale face, darkness even at the morning, stress on you and no one can understand you,
Even you,
Don't know what is wrong with you.
Really,
It's problem not to understand wrongs with you and if this wrongs is on your body or on your heart.
You may try to talk to some one,
But,
How many of people can hear you,
Understand you,
Hug you?
May some one act as taking care of you but, for how long he can act so?
You can go to a doctor,
To give you acure for your body,
But I'm sure he can't fix wrongs with your heart...
But he can.
He is the only cure.
He not only works on your body but also works on your heart...
Really,
He is the only cure...
He took care of you on your mother's uterus.
He chooses your name, shape, future, family and friends.
He is the only one who can feel your pains even when you don't know your sickness.
He is the only one who can drive away tears from your eyes...
He is the only cure...
He can't ever ever forget you.
It's impossible that Allah can be away from you…
Slave for Allah…
Dr.G.M.H
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
romeo
مشرف
مشرف


ذكر
عدد الرسائل : 118
العمر : 32
علم دولتي :
المهنة :
المزاج :
الهواية :
sms : أروع القلوب قلب يخشى الله
وأجمل الكلام ذكر الله
وأنقى الحب الحب في الله

تاريخ التسجيل : 18/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: dream of Allah   الأحد يوليو 20, 2008 7:24 am

شكرا اختي الحبيبة على الكلمات الرائعة لكن ملاحضة بسيطة لو تترجمين الخاطرة بالعربية لان اللغة الانجليزية صعبة عاى البعض و اتمنى تفهمك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
جهاد
عضو فعال
عضو فعال


انثى
عدد الرسائل : 131
العمر : 27
جنسيتك : مصرية
علم دولتي :
المهنة :
المزاج :
الهواية :
sms : <!--- MySMS By AlBa7ar Semauae.com --><form method="POST" action="--WEBBOT-SELF--"> <!--webbot bot="SaveResults" u-file="fpweb:///_private/form_results.csv" s-format="TEXT/CSV" s-label-fields="TRUE" --><fieldset style="padding: 2; width:208; height:104"> <legend><b>My SMS</b></legend> <marquee onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" direction="up" scrolldelay="2" scrollamount="1" style="text-align: center; font-family: Tahoma; " height="78">أروع القلوب قلب يخشى الله وأجمل الكلام ذكر الله وأنقى الحب الحب في الله</marquee></fieldset></form><!--- MySMS By AlBa7ar Semauae.com -->
تاريخ التسجيل : 19/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: dream of Allah   الأحد يوليو 20, 2008 8:02 am

[b]الترجمه لأختي
جزاكي الله كل خير ..احيانا يكون من الصعب عليك ان تتحدث..وان تعبر عن شعورك سواء كان شعور سعيد ام حزين يمكن ان تكون حزين ..حزين جدا ..تفكر ..تتخيل..تبتسم ..كلها صعبه عليك..قد تصبح ولا تري من حولك الا الظلام ليس لأن الشمس قد غابت عن دنياك ولكنها قد غابت عن قلبك يمكن ان تحاول ان تجبر دمعاتك وتمنعها من السقوط لكن بلا فائده..وجه شاحب وظلام حتي في النهار وتشعر بضغط عليك ولا احد يستطيع ان يفهمك حتي انت لا تفهم مشكلتك وهل هذه المشكله في قلبك ام بدنك
يمكن ان تحاول ان تتحدث مع احدهم ولكن كم منهم يمكن ان يسمعك..ويفهمك..ويحضنك ..يمكن ان يمثل احدهم انه يهتم بك ولكن لكم من الوقت يمكن ان يظل يهتم بك..
يمكن ان تذهب لطبيب كي يعطيك علاج لبدنك ولكني متأكده انه لا يستطيع ان يعالج قلبك ..ولكنه يستطيع..
هو العلاج الوحيد..فهو لا يعالج فقط بدنك ولكن بدنك وقلبك معا ..لقد اهتم بك في رحم امك..لقد اختار لك اسمك وعائلتك واصدقائك وشكلك ومستقبلك..هو الوحيد الذي يعرف المك حتي لو كنت لا تعرف انت نفسك مشكلتك ..
هو الوحيد الذي يمكن ان يبعد الدموع عن عينك ..هو العلاج الوحيد ومن المستحيل ان يتركك مستحيل ان يكون الله بعيد عنك..دي ترجمه شبه حرفيه..ارجو تساعدكم ..جزاكم ربي الخير السلام عليكم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
romeo
مشرف
مشرف


ذكر
عدد الرسائل : 118
العمر : 32
علم دولتي :
المهنة :
المزاج :
الهواية :
sms : أروع القلوب قلب يخشى الله
وأجمل الكلام ذكر الله
وأنقى الحب الحب في الله

تاريخ التسجيل : 18/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: dream of Allah   الأحد يوليو 20, 2008 6:46 pm

شكرا اختي الفاضلة على مجهودك الجبار و على تجاوبك و الكلام يثلج الصدر و ينعش الروح جازاك الله عنى كل الخير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
dream of Allah
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى الأريج :: 
منتديات الأبداع الأدبي
 :: الخواطر وفضفضة القلوب
-
انتقل الى: